Monday, June 23, 2025

Three Treasures


67

 Everybody says my way is great 
but improbable.

 All greatness
 is improbable.
 What's probable
 is tedious and petty.

 I have three treasures.
 I keep and treasure them.
 The first, mercy, 
the second, moderation,
 the third, modesty.
 If you're merciful you can be brave,
 if you're moderate you can be generous,
 and if you don't presume to lead
 you can lead the high and mighty.

 But to be brave without compassion, 
or generous without self-restraint, 
or to take the lead,
 is fatal. 

 Compassion wins the battle
 and holds the fort;
 it is the bulwark set
 around those heaven helps.

 --Tao Te Ching, translation by Ursula LeGuin